· · 7 دقائق قراءة · بقلم Salimar Boat Tour
من فارينا إلى بيلاجيو: عبّارة أم عبّارة سيارات أم جولة بالقارب (2026)
في كل يوم من الموسم يقف بضعة آلاف من الناس على رصيف أوليفيدو ينظرون إلى بيلاجيو عبر الماء ويتساءلون كيف يصلون إليها. الجواب الصادق أنها من أسهل العبور على البحيرة: خمس عشرة دقيقة على عبّارة عامة تعمل طوال اليوم. تقدم هذه الصفحة مواعيد وتعرفة 2026 من Navigazione Laghi، المشغّل الحكومي، إضافة إلى عبّارة السيارات وتذكرة اليوم والبدائل حين لا يناسبك الجدول. على الخريطة: رصيف فارينا (أوليفيدو) ورصيف بيلاجيو.
العبّارة: المواعيد والتكرار
تسيّر Navigazione Laghi حلقة بين فارينا وبيلاجيو ومناجو وكادينابيا بنوعين من القوارب: التراغيتو، عبّارة سيارات تحمل المشاة أيضاً، والباتيلّو، للركاب فقط. بالنسبة لك لا فرق: كلاهما يستغرق نحو 15 دقيقة إلى بيلاجيو ومثلها إلى مناجو.
| المسار | المدة | رحلات أيام الأسبوع (صيف 2026) | الأولى / الأخيرة |
|---|---|---|---|
| فارينا ← بيلاجيو | 15 دقيقة | 23 | 6:45 / 23:20 |
| بيلاجيو ← فارينا | 15 دقيقة | 21 | 6:05 / 23:05 |
| فارينا ← مناجو | 15 دقيقة | 18 | 6:40 / 19:50 |
تقويم 2026: الجدول الصيفي 2026 ساري من 1 يوليو إلى 4 أكتوبر؛ الجدول الشتوي من 2 نوفمبر 2026 إلى 14 مارس 2027. في الشتاء تعمل القوارب طوال اليوم أيضاً لكن بتكرار أقل وبرحلة أخيرة أبكر: تحقق من ملف PDF الساري على navigazionelaghi.it قبل التخطيط لأمسية في بيلاجيو. للأحد والعطل جدول خاص. الجدول الساري: navigazionelaghi.it، التعرفة: قائمة الأسعار الرسمية.
التعرفة 2026
تعتمد التعرفة على شرائح المسافة لا على المناطق. فارينا وبيلاجيو ومناجو وكادينابيا كلها في الشريحة القصيرة نفسها، لذا تكلف كل رحلة بينها المبلغ ذاته.
| التذكرة | بالغ | طفل 4–11 |
|---|---|---|
| ذهاب فقط فارينا–بيلاجيو (أو مناجو، كادينابيا) | 5,50 € | 2,80 € |
| ذهاب وعودة | 11,00 € | 5,60 € |
| تذكرة اليوم، تنقل حر بين القرى الثلاث | 17,50 € | 8,80 € |
| سيارة حتى 3,5 م على عبّارة السيارات (السائق مشمول) | 10,10 € | – |
- الأطفال دون 4 سنوات يسافرون مجاناً إن لم يشغلوا مقعداً (حتى ثلاثة لكل بالغ يدفع)
- من هم فوق 65 يحصلون على التعرفة المخفضة في أيام الأسبوع فقط
- الشراء من شباك الرصيف أو عبر الإنترنت أو ببطاقة لا تلامسية على قارئات NaviTap؛ على المتن يزيد السعر 1,00 € إذا كان شباك رصيفك مفتوحاً
- الدراجات غير مسموح بها على الخدمة السريعة؛ على القوارب الأخرى تُحمل إن وُجد مكان
تذكرة اليوم تسترد قيمتها من الرحلة الرابعة، وهذا بالضبط يوم فارينا–بيلاجيو–مناجو–فارينا. أسعار السيارات أعلاه مأخوذة من مصدر ثانوي لأن الجدول الرسمي للمركبات لم يكن قابلاً للقراءة على الإنترنت عند التحقق: إن كنت قادماً بالسيارة فتحقق منها على الرصيف.
من أين تنطلق القوارب
في فارينا رصيف الركاب في أوليفيدو، في الطرف الشمالي من ممشى العشاق، على بعد عشر دقائق نزولاً من المحطة؛ وتستخدم عبّارة السيارات الرصيف المنفصل المجاور. في بيلاجيو مرسى الركاب على الكورنيش الرئيسي أمام الفنادق، ولعبّارة السيارات منحدرها الخاص بعده بقليل. ومناجو بالطريقة نفسها.
من بيلاجيو إلى فارينا: العودة
القوارب نفسها والتعرفة نفسها. آخر الرحلات من بيلاجيو صيفاً كانت في 23:05، لذا فأمسية في بيلاجيو مع العودة إلى فارينا ممكنة في الموسم العالي؛ أما في الشتاء فلا، وبعد آخر عبّارة لا يبقى سوى التاكسي المائي.
من فارينا إلى مناجو
15 دقيقة، 5,50 €، 18 رحلة يومياً في صيف 2026، الأخيرة في 19:50. إن كنت متجهاً إلى مناجو بالسيارة فهذا هو العبور المناسب: تربط عبّارة السيارات فارينا وبيلاجيو ومناجو وكادينابيا وتوفر الالتفاف الطويل حول البحيرة.
البديل بالقارب: جولة الساعتين من فارينا
العبّارة وسيلة نقل: تعبر وتتوقف وتنزل. أما إن فضّلت رؤية الفيلات في الطريق، فقاربنا المطاطي ينطلق من كورنيش أوليفيدو في الساعة 13:00، ويمر أمام فيلا ديل بالبيانيلو وفيلا لا كاسينيلا وجزيرة كوماتشينا بينما يشرح القبطان ما تراه، ويتوقف ساعة حرة في بيلاجيو ثم يعيدك إلى فارينا. ساعتان إجمالاً، 54 € للشخص، بروسيكو على المتن، 12 شخصاً كحد أقصى. الجولة نفسها تنطلق أيضاً من بيلاجيو مع الساعة الحرة في فارينا.
| العبّارة العامة | جولة Salimar لساعتين | |
|---|---|---|
| المدة | 15 دقيقة | ساعتان (ساعة فيلات، ساعة في بيلاجيو) |
| السعر للبالغ | 5,50 € | 54 € |
| الانطلاق | 23 يومياً في الصيف | 13:00 |
| الأفضل لـ | العبور بأي ميزانية | حين يكون العبور هو الرحلة |
إذن: إن كنت تقيم في فارينا وتريد العشاء في بيلاجيو فخذ العبّارة. وإن كان لديك عصر واحد في وسط البحيرة وتريد الفيلات وبيلاجيو والعودة دون جدول فالجولة هي الأداة الصحيحة. إلغاء مجاني حتى 12 ساعة قبل الانطلاق.
أولاً: الوصول إلى فارينا
تقضي اليوم في فارينا؟ إليك ما يمكن فعله في فارينا.
أسئلة شائعة
هل يلزم حجز العبّارة؟
هل يمكنني أخذ سيارتي من فارينا إلى بيلاجيو؟
هل توجد عبّارة بعد منتصف الليل؟
من فارينا إلى بيلاجيو: عبّارة أم تاكسي مائي؟
المواعيد والتعرفة محدّثة في 8 نوفمبر 2026 من قائمة أسعار Navigazione Laghi السارية منذ 1 أبريل 2026 وجدول أيام الأسبوع لصيف 2026 (1 يوليو – 4 أكتوبر). الجدول الشتوي 2026/27 ساري من 2 نوفمبر 2026 إلى 14 مارس 2027. تحقق من navigazionelaghi.it قبل السفر.
