Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher ist SALIMAR di Lucini Boris, USt-IdNr. 01588620912, erreichbar unter [email protected].

2. Kategorien verarbeiteter Daten

Verarbeitet werden die vom Betroffenen zum Zweck der Buchung oder Anfrage angegebenen Identifikations- und Kontaktdaten (Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Buchungsdaten) sowie die automatisch von der Website erfassten technischen Nutzungsdaten. Zahlungskartendaten werden unmittelbar vom Zahlungsdienstleister verarbeitet und weder erhoben noch gespeichert.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Die Daten werden verarbeitet zur Erfüllung des Vertrags und vorvertraglicher Maßnahmen einschließlich Buchungsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung steuerlicher, buchhalterischer und gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c) sowie zur Wahrung des berechtigten Interesses an Websitesicherheit, aggregierten Nutzungsstatistiken und der Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

Mit der freiwilligen und gesonderten Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) kann die E-Mail-Adresse für den Versand von Angeboten, Neuigkeiten und Rabatten zu den Leistungen des Verantwortlichen verwendet werden, auch über Werbeplattformen Dritter (z. B. Google Ads – Customer Match), die die Adresse ausschließlich in verschlüsselter Form zum Abgleich erhalten. Die Einwilligung ist für die Buchung nicht erforderlich und kann jederzeit per E-Mail an [email protected] oder über den Link in jeder Mitteilung widerrufen werden; die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Ohne Einwilligung betreffen Mitteilungen ausschließlich die abgeschlossene Buchung.

4. Erforderlichkeit der Bereitstellung

Die Bereitstellung der als erforderlich gekennzeichneten Daten ist Voraussetzung für Abschluss und Durchführung des Vertrags; ohne sie kann die Buchung nicht vorgenommen werden.

5. Empfängerkategorien

Die Daten können Dienstleistern übermittelt werden, die den Verantwortlichen unterstützen — insbesondere in den Bereichen Zahlungsdienste, Buchungsverwaltung, E-Mail- und Hostingdienste sowie Auslieferung und Sicherheit der Website — die als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO benannt sind, sowie Steuer- und Buchhaltungsberatern und den zuständigen Behörden in den gesetzlich vorgesehenen Fällen. Eine Weitergabe an Dritte zu kommerziellen Zwecken erfolgt nicht. Eine aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter ist auf Anfrage erhältlich.

6. Drittlandtransfers

Soweit Dienstleister Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder der Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO.

7. Speicherdauer

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist: Buchungsdaten für die Dauer des Vertragsverhältnisses und aufgrund steuerlicher Pflichten für zehn Jahre; Kontaktanfragen für die Dauer der Bearbeitung; statistische Daten für einen begrenzten Zeitraum in aggregierter Form.

8. Rechte der betroffenen Person

Es bestehen die Rechte nach Art. 15-22 DSGVO, insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch, ausübbar per E-Mail an [email protected]. Das Recht auf Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde nach Art. 77 DSGVO bleibt unberührt.

9. Automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine auf automatisierter Entscheidungsfindung einschließlich Profiling beruhende Verarbeitung statt, die rechtliche Wirkung entfaltet oder die betroffene Person in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

10. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website verwendet ausschließlich für den Betrieb erforderliche Speichertechnologien und eigene Statistikwerkzeuge, ohne Profiling-Cookies und ohne Werbewerkzeuge Dritter.

11. Änderungen

Diese Erklärung kann aktualisiert werden; die jeweils geltende Fassung ist auf dieser Seite mit Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht.