Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est SALIMAR di Lucini Boris, n° de TVA 01588620912, joignable à l'adresse [email protected].

2. Catégories de données traitées

Sont traitées les données d'identification et de contact fournies par la personne concernée aux fins de la réservation ou de la demande d'informations (nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, éléments de la réservation), ainsi que les données techniques de navigation collectées automatiquement par le site. Les données de carte bancaire sont traitées directement par le prestataire de paiement et ne sont ni collectées ni conservées par le responsable.

3. Finalités et bases légales

Les données sont traitées pour l'exécution du contrat et des mesures précontractuelles, y compris la gestion de la réservation (art. 6.1.b RGPD) ; le respect des obligations fiscales, comptables et légales (art. 6.1.c) ; la poursuite de l'intérêt légitime du responsable à la sécurité du site, aux statistiques agrégées d'utilisation et à la constatation, l'exercice ou la défense d'un droit en justice (art. 6.1.f).

Avec le consentement libre et facultatif de la personne concernée (art. 6.1.a RGPD), l'adresse e-mail peut être utilisée pour l'envoi d'offres, d'actualités et de réductions concernant les services du responsable, y compris via des plateformes publicitaires tierces (par exemple Google Ads – Customer Match) qui reçoivent l'adresse sous forme chiffrée aux seules fins de correspondance. Le consentement est recueilli séparément, n'est pas nécessaire pour réserver et peut être retiré à tout moment en écrivant à [email protected] ou via le lien présent dans chaque communication ; le retrait ne compromet pas la licéité du traitement effectué auparavant. En l'absence de consentement, les communications concernent exclusivement la réservation conclue.

4. Caractère de la fourniture des données

La fourniture des données indiquées comme nécessaires conditionne la conclusion et l'exécution du contrat ; le refus rend impossible la réservation.

5. Catégories de destinataires

Les données peuvent être communiquées à des prestataires concourant à l'activité du responsable — notamment dans les domaines des services de paiement, de la gestion des réservations, des services de messagerie et d'hébergement, ainsi que de la diffusion et de la sécurité du site — désignés sous-traitants au sens de l'art. 28 RGPD, ainsi qu'aux conseils fiscaux et comptables et aux autorités compétentes dans les cas prévus par la loi. Les données ne sont pas cédées à des tiers à des fins commerciales. La liste à jour des sous-traitants est disponible sur demande.

6. Transferts hors UE

Lorsque des prestataires traitent des données hors de l'Espace économique européen, le transfert repose sur une décision d'adéquation de la Commission européenne ou sur les Clauses contractuelles types visées à l'art. 46 RGPD.

7. Durée de conservation

Les données sont conservées le temps strictement nécessaire aux finalités indiquées : les données de réservation pendant la durée de la relation contractuelle et, au titre des obligations fiscales, pendant dix ans ; les demandes de contact pendant le temps nécessaire à leur traitement ; les données statistiques pendant une durée limitée et sous forme agrégée.

8. Droits de la personne concernée

La personne concernée dispose des droits prévus aux articles 15 à 22 du RGPD, notamment l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation, la portabilité et l'opposition, exerçables en écrivant à [email protected]. Le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (art. 77 RGPD) demeure réservé.

9. Décisions automatisées

Le responsable ne met en œuvre aucun traitement fondé sur une décision automatisée, y compris le profilage, produisant des effets juridiques ou affectant de manière significative la personne concernée.

10. Cookies et technologies similaires

Le site n'utilise que des technologies de stockage nécessaires à son fonctionnement et des outils statistiques propriétaires, sans cookies de profilage ni outils publicitaires tiers.

11. Modifications

La présente politique peut être mise à jour ; la version en vigueur est publiée sur cette page avec sa date de dernière mise à jour.