Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es SALIMAR di Lucini Boris, NIF 01588620912, con dirección de contacto [email protected].

2. Categorías de datos tratados

Se tratan los datos identificativos y de contacto facilitados por el interesado para la reserva o la solicitud de información (nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono, datos de la reserva), así como los datos técnicos de navegación recogidos automáticamente por el sitio. Los datos de la tarjeta de pago los trata directamente el proveedor de pago y no son recabados ni conservados por el responsable.

3. Finalidades y bases jurídicas

Los datos se tratan para la ejecución del contrato y de las medidas precontractuales, incluida la gestión de la reserva (art. 6.1.b RGPD); el cumplimiento de obligaciones fiscales, contables y legales (art. 6.1.c); y la satisfacción del interés legítimo del responsable en la seguridad del sitio, las estadísticas agregadas de uso y el ejercicio o defensa de un derecho en vía judicial (art. 6.1.f).

Con el consentimiento libre y facultativo del interesado (art. 6.1.a RGPD), la dirección de correo electrónico puede utilizarse para el envío de ofertas, novedades y descuentos sobre los servicios del responsable, incluso a través de plataformas publicitarias de terceros (por ejemplo Google Ads – Customer Match), que reciben la dirección de forma cifrada con la única finalidad de encontrar coincidencias. El consentimiento se recoge por separado, no es necesario para reservar y puede revocarse en cualquier momento escribiendo a [email protected] o mediante el enlace incluido en cada comunicación; la revocación no afecta a la licitud del tratamiento previo. Sin consentimiento, las comunicaciones se refieren exclusivamente a la reserva realizada.

4. Carácter de la comunicación de datos

La comunicación de los datos señalados como necesarios es requisito para la celebración y ejecución del contrato; su negativa impide tramitar la reserva.

5. Categorías de destinatarios

Los datos pueden comunicarse a proveedores de servicios auxiliares a la actividad del responsable — en particular en los ámbitos de servicios de pago, gestión de reservas, correo electrónico y alojamiento, y distribución y seguridad del sitio — designados encargados del tratamiento conforme al art. 28 RGPD, así como a asesores fiscales y contables y a las autoridades competentes en los casos previstos por la ley. Los datos no se ceden a terceros con fines comerciales. La lista actualizada de encargados está disponible previa solicitud.

6. Transferencias a terceros países

Cuando algunos proveedores traten datos fuera del Espacio Económico Europeo, la transferencia se realiza al amparo de una decisión de adecuación de la Comisión Europea o de las Cláusulas Contractuales Tipo del art. 46 RGPD.

7. Plazo de conservación

Los datos se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para las finalidades indicadas: los de reserva durante la relación contractual y, por obligaciones fiscales, durante diez años; las solicitudes de contacto durante el tiempo necesario para atenderlas; los datos estadísticos durante un periodo limitado y de forma agregada.

8. Derechos del interesado

El interesado puede ejercer los derechos de los artículos 15 a 22 del RGPD — acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición — escribiendo a [email protected]. Queda a salvo el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos conforme al art. 77 RGPD.

9. Decisiones automatizadas

El responsable no realiza tratamientos basados en decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, que produzcan efectos jurídicos o afecten significativamente al interesado.

10. Cookies y tecnologías similares

El sitio emplea únicamente tecnologías de almacenamiento necesarias para su funcionamiento y herramientas estadísticas propias, sin cookies de perfilado ni herramientas publicitarias de terceros.

11. Modificaciones

El responsable puede actualizar esta política; la versión vigente se publica en esta página con la fecha de última actualización.